Trois duos de Sacha Distel avec Brigitte Bardot, Joanna Shimkus et Marie Laforêt

Il y a le ciel, le soleil et la mer






Allongés sur la plage

Les cheveux dans les yeux

Et le nez dans le sable

On est bien tous les deux

C'est l'été, les vacances

Oh, Mon Dieu, quelle chance!

Il y a le ciel, le soleil et la mer

Il y a le ciel, le soleil et la mer



Ma cabane est en planches

Et le lit n'est pas grand

Tous les jours c'est dimanche

Et nous dormons longtemps

A midi sur la plage

Les amis de notre âge

Chantent tous le ciel, le soleil et la mer

Chantent tous le ciel, le soleil et la mer.



Et le soir, tous ensemble

Quand nous allons danser

Un air qui te ressemble

Viens toujours te chercher

Il parle de vacances

Et d'amour et de chance

En chantant le ciel, le soleil et la mer

En chantant le ciel, le soleil et la mer.



Quelque part en septembre

Nous nous retrouverons

Et le soir dans ta chambre
Nous le rechanterons

Malgré le vent d'automne

Et les pluies monotones

Nous aurons le ciel, le soleil et la mer

Nous aurons le ciel, le soleil et la mer.


 
Ces mots stupides
Il s'agit de l'adaptation française de "Something Stupid".
Sacha Distel chante avec Joanna Shimkus. Malheureusement, il n'y a pas de vidéo de ce duo.
En cours, nous écouterons la version de Sacha Distel et de la merveilleuse Joanna Shimkus.
On trouve sur internet un montage avec Sacha Distel (de l'époque) et une chanteuse contemporaine, Lara Fabian.


Je sais que tôt ou tard
Tu voudras bien sortir un soir
En camarade, avec moi,
J'essaierai d'être gai(e)
Pour te faire rire, mais je sais
Que je ne verrais que toi !
Et quand nous serons las d'avoir dansé
Nous irons prendre un dernier verre, quand même,
C'est là que je gâcherai tout...
En te disant ces mots stupides :
« Je t'aime ! »

Et dans tes yeux je lirai
Que j'ai trahi notre amitié
Que je suis comme les autres !
Bien vite je m'en irai
Sans même te dire que si je t'aime
Ce n'est pas de ma faute !

Cela fait si longtemps
Que je suis là, le cœur battant,
A ne plus penser qu'à toi !
A guetter ton regard,
En espérant toujours y voir
Un peu de tendresse pour moi !
Mais... si à cet instant
Très doucement je sens ta main
Se poser sur le mienne...
De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides :
« Je t'aime ! »

Mais... si à cet instant
Très doucement, je sens ta main
Se poser sur la mienne...
De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides :
« Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime ! »






Avec Marie Laforêt : Confidences sur l'oreiller



Tu pars le matin, je ne sais pas ce que tu fais
Ni comment tu passes loin de moi toute la journée
Je pars le matin et jusqu'au soir je ne sais pas
À quoi tu emploies toutes ces heures loin de la maison

il m'arrive souvent quand je suis seule à la maison
De penser toi et de me poser des questions
Il m'arrive souvent quand je suis seul à travailler
De me demander ce que tu fais

Heureusement la nuit tombée, tout s'éclaire plus de mystère
On se raconte notre journée et on se fait des confidences sur l'oreiller

Il m'est arrivé d'apercevoir ta secrétaire
La petite frisée qui a un petite nez en l'air
Oh, c'est une bilingue diplômée de HEC (ah oui ?)
Elle sait à peu près tout ce que je sais.

Tiens ton ami Claude à propos m'a téléphoné
J'ai joué au tennis avec lui toute la matinée
Ça ne m'étonne pas il est gentil mais ça m'inquiète
(Ah quand même !) il a des ides derrière la tête.

Heureusement la nuit tombée tout s'éclaire, plus de mystères
On se raconte notre journée et on se fait des confidences sur l'oreiller
Mais la nuit tombée tout s'éclaire, plus de mystères
Les nuits d'amour ont toujours commencé par des confidences sur l'oreiller.