Bourvil, deux fois

Le petit Bal perdu (1961)

Les paroles
C'était tout juste après la guerre,
Dans un petit bal qu'avait souffert.
Sur une piste de misère,
Y'en avait deux, à découvert.
Parmi les gravats ils dansaient
Dans ce petit bal qui s'appelait...
Qui s'appelait...
qui s'appelait...
qui s'appelait...

[Refrain:]
Non je ne me souviens plus
du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
ce sont ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d'eux.
Y'avait tant d'insouciance
Dans leurs gestes émus,
Alors quelle importance
Le nom du bal perdu ?
Non je ne me souviens plus
du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
c'est qu'ils étaient heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c'était bien...
Et c'était bien...

Ils buvaient dans le même verre,
Toujours sans se quitter des yeux.
Ils faisaient la même prière,
D'être toujours, toujours heureux.
Parmi les gravats ils souriaient
Dans ce petit bal qui s'appelait...
Qui s'appelait...
qui s'appelait...
qui s'appelait...

[au Refrain]

Et puis quand l'accordéoniste
S'est arrêté, ils sont partis.
Le soir tombait dessus la piste,
Sur les gravats et sur ma vie.
Il était redevenu tout triste
Ce petit bal qui s'appelait,
Qui s'appelait...
qui s'appelait...
qui s'appelait...

Non je ne me souviens plus
du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
ce sont ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d'eux.
Y'avait tant de lumière,
Avec eux dans la rue,
Alors la belle affaire
Le nom du bal perdu.
Non je ne me souviens plus
du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
c'est qu'on était heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c'était bien...
Et c'était bien.
______________________________________________


Salade de fruits

Les paroles :
Ta mère t'a donné comme prénom,
Salade de fruits, oh quel joli nom.
Au nom de tes ancêtres hawaiiens,
Il faut reconnaître que tu le portes bien.

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie,
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère.
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie,
Un jour ou l'autre, il faudra bien qu'on nous marie.

Pendus dans ma paillote au bord de l'eau,
Y'a des ananas, y'a des noix de coco.
J'en ai déjà goûté, je n'en veux plus,
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu.

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie,
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère.
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie,
Un jour ou l'autre, il faudra bien qu'on nous marie.

Je plongerai tout nu dans l'océan,
Pour te ramener des poissons d'argent,
Avec des coquillages lumineux,
Oui, mais en échange tu sais ce que je veux.

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie,
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère.
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie,
Un jour ou l'autre, il faudra bien qu'on nous marie.

On a donné chacun de tout son coeur,
Ce qu'il y avait en nous de meilleur.
Au fond de ma paillote au bord de l'eau,
Ce panier qui bouge, c'est un petit berceau.

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie,
Tu plais à ton père, tu plais à ta mère,
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie,
C'est toi le fruit de nos amours, bonjour petit.

Eddy Mitchell

Toujours un coin qui me rappelle (1964) Adaptation de There's always something there to remind me, Les paroles françaises sont fidèles aux paroles anglaises. Très faciles à comprendre.

Eddy Mitchell
envoyé par videonostalgie. - Clip, interview et concert.

L'histoire de cette chanson :

 

Et maintenant, voici la version de Sandy Shaw.

__________
Sur Eddy Mitchell :
• Wikipedia (en français)
• Wikipedia (en anglais)

Brassens, deux fois

Brassens n'est pas vraiment un acteur. Il a joué toutefois dans un film de René Clair (La Porte des Lilas, 1957).
Quand on est con, on est con va vous permettre de travailler l'écoute des nasales on et en.

Brassens - " quand on est con "
アップロード者 bisonravi1987.

En fait, le titre de la chanson est " le Temps ne fait rien à l'affaire". Les paroles et la musique sont de Georges Brassens.

Le temps ne fait rien à l'affaire

Quand ils sont tout neufs
Qu'ils sortent de l'œuf
Du cocon
Tous les jeunes blancs-becs
Prennent les vieux mecs
Pour des cons
Quand ils sont d'venus
Des têtes chenues
Des grisons
Tous les vieux fourneaux
Prennent les jeunots
Pour des cons
Moi, qui balance entre deux âges
J'leur adresse à tous un message :

Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Entre vous, plus de controverses
Cons caducs ou cons débutants
Petits cons d'la dernière averse
Vieux cons des neiges d'antan

Vous, les cons naissant
Les cons innocents
Les jeun's cons
Qui n'le niez pas
Prenez les papas
Pour des cons
Vous, les cons âgés
Les cons usagés
Les vieux cons
Qui, confessez-le
Prenez les p'tits bleus
Pour des cons
Méditez l'impartial message
D'un type qui balance entre deux âges :

Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Entre vous, plus de controverses
Cons caducs ou cons débutants
Petits cons d'la dernière averse
Vieux cons des neiges d'antan

____________________________________
Saturne



Il est morne, il est taciturne
Il préside aux choses du temps
Il porte un joli nom, Saturne
Mais c'est un dieu fort inquiétant
Il porte un joli nom, Saturne
Mais c'est un dieu fort inquiétant

En allant son chemin, morose
Pour se désennuyer un peu
Il joue à bousculer les roses
Le Temps tue le temps comme il peut
Il joue à bousculer les roses
Le Temps tue le temps comme il peut

Cette saison, c'est toi, ma belle
Qui as fait les frais de son jeu
Toi qui as payé la gabelle
Un grain de sel dans tes cheveux
Toi qui as payé la gabelle
Un grain de sel dans tes cheveux

C'est pas vilain les fleurs d'automne
Et tous les poètes l'ont dit
Je regarde et je donne
Mon billet qu'ils n'ont pas menti
Je regarde et je donne
Mon billet qu'ils n'ont pas menti

Viens encore, viens ma favorite
Descendons ensemble au jardin
Viens effeuiller la marguerite
De l'été de la Saint-Martin
Viens effeuiller la marguerite
De l'été de la Saint-Martin

Je sais par cœur toutes tes grâces
Et pour me les faire oublier
Il faudra que Saturne en fasse
Des tours d'horloge, de sablier
Et la petite pisseuse d'en face
Peut bien aller se rhabiller...

Souchon deux fois

Le clip officiel est ici : http://www.youtube.com/watch?v=7fGTpks6LCs

Les Parachutes dorés

Adieu mégaphones, adieu calicots
Adieu représentants syndicaux
A moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
A moi les alizés, les vents tropicaux
Et moi, bien frisé, sur le bateau
Adieu les traders, adieu joggings
Les briefings à l'heure Breitling
Ouvriers, riez, adieu les blouses grises
En Chine, l’usine, on délocalise
Les cours ont dégringolé
Les banques ont pu rigoler
La boîte a coulé, mais pouce
On va se la couler douce
La pilule, on va… se la dorer
J'ai le parachute... chut ! doré
Adieu mégaphones, adieu calicots
Adieu représentants syndicaux
A moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
Adieu, Château Petrus
En costard Lanvin
Adieu les jolies putes russes
Dans les Mystère 20
Balancez les fraiseuses, les machines-outils
Riez, ouvriers, joli gâchis !
J'ai creusé, creusé, j'ai creusé la dette
Au lieu de me creuser la tête
Un jour, les cours ont chuté
Et moi… parachuté
La boîte a coulé, mais pouce
On va se la couler douce
La pilule, on va… se la dorer
J'ai le parachute... chut ! doré
Adieu mégaphones, adieu calicots
Adieu représentants syndicaux
A moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
Adieu téléphone, adieu le bureau
Secrétaire aux hauts talons hauts
A moi les alizés, les vents tropicaux
Et moi, bien frisé, sur le bateau
La boîte a coulé, mais pouce
On va se la couler douce
La pilule, on va… se la dorer
J'ai le parachute... chut !


Les Saisons


C’était l’amour et c’était l’hiver
L’hiver et les sapins verts
C’était l’amour et ses baisers légers
Sur les pentes enneigées
C’était l’hiver et ses dangers divers
L’amour et ses revolvers
Le 21 mars, l’hiver est parti
L’amour aussi
C’était l’amour et c’était le printemps
Lilas mauves et lilas blancs
C’était l’amour, les jeux auxquels on joue
Croquer le nez, manger les joues
C’était l’amour et sa rime légère
Hypocrite et printanière
Le 21 juin, le printemps s’enfuit
L’amour aussi
C’était l’été, le jolie maison bourgeoise
Directement sur la plage
C’était l’été et comme tu te baignais nue
D’autres garçons sont venus
Tu riais, tu te laissais embrasser
Alors mon coeur s’est lassé
Fin septembre, l’été tourne court
Aussi l’amour
C’était l’amour et c’était l’automne
Dans le grand parc où frissonne
Parlant de nous, de nos baisers en allés
En marchant dans les allées
Disant de l’amour pour quelle raison
Ce n’est jamais la saison
Disant de l’amour pour quelle raison
Ce n’est jamais la saison

Marc Lavoine, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg

Je ne peux pas vraiment dire que j'aime Marc Lavoine. Mais, ici, avec (et grâce à) Françoise Hardy, je le supporte. Dans la chanson suivante Françoise Hardy chante Gainsbourg : Comment te dire adieu, chanson écrite pour Jane Birkin.

Paroles: Marc Lavoine.
Musique: Fabrice Aboulker  
1989  "Les amours du dimanche"
 
Je pense à vous souvent
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine

Refrain
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses

Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout
Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous

{au Refrain}

COMMENT TE DIRE ADIEU
Paroles et musique: Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland, 1968


Sous aucun prétexte,

Je ne veux

Avoir de réflexes,

Malheureux

Il faut que tu m'ex-

pliques un peu mieux

Comment te dire adieu

Mon coeur de silex

Vite prend feu

Ton coeur de pyrex

Résiste au feu

Je suis bien perplexe,

Je ne veux

Me résoudre aux adieux

Je sais bien qu'un ex-

Amour n'a pas de chance, ou si peu

Mais pour moi un ex-

plication voudrait mieux

Sous aucun prétexte

Je ne veux

Devant toi surex-

poser mes yeux

Derrière un kleenex

Je saurais mieux

Comment te dire adieu

Comment te dire adieu

Tu as mis à l'index

nos nuits blanches, nos matins gris-bleu

Mais pour moi un ex-

plication voudrait mieux

Sous aucun prétexte,
...

Programme

Petit à petit, le programme se fait.

Premier cours, le 9 janvier : Patrick Bruel
Deuxième cours, le 16 janvier : Sacha Distel, trois duos
Troisième cours, le 6 février : Jacques Dutronc
Quatrième cours, le 13 février : Sandrine Kiberlain
Cinquième cours : le 20 février : LAvoine, Hardy, Gainsbourg

Vous pouvez consulter ou télécharger les feuilles ici :
Bruel, Distel, Dutronc, Kiberlain